I got a lot of concerned emails across the world.
Thank you for your concern.
.
I was able to confirm that our staff and their families are safe.
.
About unprecedented disaster this time, it was reported the new aspect of the terrible disaster as time passes.
So, I realized to the immeasurable power of nature.
.
We have impatience that never even approached the scene, so we have same feelings as you.
.
Currently, I plan the various support as our company.
Because the scene is still confused, I cannot send the rescue supply.
I have judged that the most effective way is to donate the relief and condolence money.
.
In tandem with friends in the industry, we decided to support the affected areas.
.
It was impressive for me that the elderly man said “Now I will rebuild house” in the debris-covered town at night.
If we can get together even at our poor ability, it can become a major force for the relief and reconstruction in affected areas.
.
Please pray for the revival in Japan together.
.
I want to take the action as the precept of this unprecedented disaster will be made the best use of in the future at people across the world.
.
.
---------------------------------------------—
President/Hiroshi Fujii
Tech-Trading Co.
32-37-43 Toriishi
Takaishi-city Osaka
592-0013 JAPAN
tel +81-72-273-5571
FAX +81-72-273-5572
e-mail info@dent-shop.net
info@dent-shop.com
--------------------------------------------------