ありがとうございます。


この度の大震災により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
今後、1日も早い復興をお祈り致します。
.
今回、弊社にてグループ店等への声かけにより、写真のような沢山の救援物資が集まりました。
ご支援いただきました皆々様へ弊社より御礼申し上げますと共に、責任を持って被災地へ寄付させていただきました。
.
また、一般の方からの救援物資も責任をもってお預かりさせて頂きます。
送り先がわからない、少なすぎて持って行きにくいなどがございましたら、弊社あてにお持ちください。
弊社が責任を持って物資輸送していただける団体に寄付いたします。
.
今後もしばらくは、この活動を継続しようと思っております。
以下、輸送対象物資となっているものです。
(輸送していただける団体は、弊社にて確認をとっておりますのでご安心ください。)
.
.
タオル・衣料品(肌着・セーター等)・生理用品・紙おむつ
歯ブラシ・マスク・絆創膏・マキロン・トイレットペーパー
飲料水・レトルト、インスタント食品・離乳食・粉ミルク・哺乳瓶
ホッカイロ・乾電池・携帯用簡易充電器・懐中電灯・携帯ラジオ
絵本・画用紙・クレヨン・色鉛筆・折り紙
.
.
なお、各地で買占めによる商品の不足が相次いでおります。
ご家庭にあるもので構いません。
.
この件に関しまして、ご不明な点などございましたら、弊社まで何なりとお問い合わせください。
.
テックトレーディング株式会社
フリーダイヤル:0120-703-853
.
.
.
被災地で懸命に頑張っておられる方のために、被災地の方々に一日でも早く笑顔が戻るように・・・
我々ができることをしていきましょう。

“ありがとうございます。” の続きを読む

Thank you for your concern.

free banner



    I got a lot of concerned emails across the world.
    Thank you for your concern.
    .
    I was able to confirm that our staff and their families are safe.
    .
    About unprecedented disaster this time, it was reported the new aspect of the terrible disaster as time passes.
    So, I realized to the immeasurable power of nature.
    .
    We have impatience that never even approached the scene, so we have same feelings as you.
    .
    Currently, I plan the various support as our company.
    Because the scene is still confused, I cannot send the rescue supply.
    I have judged that the most effective way is to donate the relief and condolence money.
    .
    In tandem with friends in the industry, we decided to support the affected areas.
    .
    It was impressive for me that the elderly man said “Now I will rebuild house” in the debris-covered town at night.
    If we can get together even at our poor ability, it can become a major force for the relief and reconstruction in affected areas.
    .
    Please pray for the revival in Japan together.
    .
    I want to take the action as the precept of this unprecedented disaster will be made the best use of in the future at people across the world.
    .
    .
    ---------------------------------------------—
    President/Hiroshi Fujii

    Tech-Trading Co.

    32-37-43 Toriishi
    Takaishi-city Osaka
    592-0013 JAPAN

    tel +81-72-273-5571
    FAX +81-72-273-5572
    e-mail info@dent-shop.net
    info@dent-shop.com
    --------------------------------------------------


“Thank you for your concern.” の続きを読む

平成23年東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞い

この度の平成23年東北地方太平洋沖地震によって、多大なご心配をいただいておりました不明の弊社グループ店技術者をはじめ、そのご家族様の全員の無事を確認するできました。

しかしながら、この想定を超えた未曾有の災害は大きな爪痕をのこし、被災された皆様は今もまだ余震等により落ち着かぬ日々を送られております。
弊社も微力ではありますが、グループ本部としてできることを支援してまいります。

このたびの地震により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復興を念じ上げます。
現在も余震が続く中、注意して落ち着いて行動してください。

“平成23年東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞い” の続きを読む

平成23年東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞い

平成23年3月11日(金)に発生した、平成23年東北地方太平洋沖地震によって被害を受けられた地域の皆様に対し心よりお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復興を念じ上げます。
弊社グループ店をはじめご家族様の情報につきましては現在収集中です。
皆様、今後も余震に注意して落ち着いて行動してください。

.
平成23年3月12日
 代表取締役 藤井 寛

.
.
.




追記:また今回の地震に伴い弊社からの発送いたします商品、郵便物の遅延が発生することが考えられます。また一部エリアに関しましては、発送の中止がございます。ご請求いただいております資料等の遅延に関しましてはお気軽にお問い合わせください。

“平成23年東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞い” の続きを読む

一日体験入学

今月は1日体験入学を希望される方が多く、たくさんの方が遠方より訪れて頂きました。
技術習得を思案されている皆様の疑問や不安を少しでも多く解決できるように、スタッフ一同一つ一つの質問に真剣に対応させて頂いております。
実技体験を主体にされる方、質疑応答を多くの時間を使われる方等、体験入学の時間や内容もご要望に合わせて柔軟に対応しています。
是非ご興味の有る方はお気軽にお申し込みください。

皆さま一日体験入学おつかれ様でした!
当校では皆様の大切な時間を有意義な物とするため、充実した内容で体験して頂けるよう心掛けております。
又、体験終了後スタッフ一人一人の連絡先をお渡ししております。
聞き忘れてしまった事などございましたら、直接連絡して頂く事も可能です。何なりとお問合せください。

体験はおひとりでも、ご家族ご友人とご一緒でももちろん、何度お越しいただいても構いません。
当校では皆様の夢の実現のお手伝いが出来るよう、具体的で実践的な講習内容にこだわり、技術習得・独立開業をサポートしております。

次回お会いできる日をスタッフ一同心より楽しみにしております!
お申し込み お問合せは、
フリーダイヤル 0120-703-853

“一日体験入学” の続きを読む

ハンドツール

当校で最初にお渡ししている工具は身の丈ほどのサイズのロッドツールと言われるものから、主にドアなどの修復時に使用されるツイストツールや極わずかな隙間をも利用してツールアクセスを図るブレスインツールやハンドルーツなどがあり、このすべての工具をお付けしております。
これはほぼ第一線で活躍されている講師陣と同じ装備です。
これを補助するアクセサリー類も52点と抜群の充実度です。

しかし、工具の数だけ注意点があり、操作性や難易度も多く差があります。
すべての種類の工具に対し平均的な仕上がりを達成するためには、反復練習しかありません。
マンツーマンで常に的確なアドバイスをしながら、能率的に日々技術を力を高めていきます。

この日はハンドツールに工具を持ち替えての練習です。
普段と違った様子に少し戸惑うかなっと心配しましたが、どうやらかなり相性が良い様子で安心しました。

“ハンドツール” の続きを読む

名車拝見!

この日は、大阪市内で活躍されている『デントリペアPAD』の代表山崎氏が、自慢のお車で遊びに来ていただきました。
今までありとあらゆる車種の作業依頼を承ってまいりましたが、このお車はなかなかお目にかからない超希少なお車です。
完璧にレストアされ、しかも本気のレース仕様です。

デントリペアのお話がそっちのけで、楽しい自動車談義を満喫させていただきました。

大阪市内でデントリペアをご検討の方は『デントリペアPAD』(090-3973-2607)さんにご相談してみてください。
広い店舗に楽しそうなお車がありますよ!

“名車拝見!” の続きを読む