みなさま、年の瀬も迫り、なにかと慌ただしい毎日をお送りのこととお察し申し上げます。
２０１０年の一年を振り返り、弊社テックトレーディング株式会社/日本デントショップネットワークにも様々な出会いや変化がございました。
時々刻々と変化する状況を楽しみ常にチャレンジの気持ちを忘れずに２０１０年を過ごせたであろうか？自問自答しているところです。

２０１０年を振り返り大きな変化といえば、ペイントレス・デントリペアというサービスの知名度の大きな飛躍を感じられた年だと思います。
１９９９年よりペイントレス・デントリペアという技術に魅せられ関わり始めましたが、当時、知名度ゼロに等しい市場性のなかから、年々拡大する市場の意識変化を最前線で肌で感じ続けてまいりました。
デントリペアという修復方法が国内に紹介され十数年をへてようやくそのサービスの価値を市場に認知して頂き、本年は、今までにないカーブを描き市場と需要が拡大、上昇しているように感じました。
弊社デントリペア施工サービス部門におきまして本年は新規お取引件数が過去最大を記録するなど、前年をはるかに大きく上回るサービスをさせていただき、初めてデントリペアをお取引きをさせていただいた皆様にデントリペアという選択肢の価値をご理解いただけたかと思い喜んでおります。

スクール部門におきましても、本年は例年になく多くの職人を目指す多くの方からのお問い合わせをいただき、日本全国のデントリペアの技術習得や独立開業を真剣に考えておられる方たちと素敵な出会いすることができ、優秀な職人を日本全国に輩出することができました、成長する市場のニーズに対応できる本格的修復ノウハウを装備した職人の輩出と育成により更に具体的に市場に対して刺激を与える活動をし卒業生を支えていこうと思います。

バランスとスピードという美、真の優しさ、これらのビジョンを限りなくもとめるデントリペア専門ショップとして、今後とも皆様のご期待にお応え続けることが出来るのならば、これにまさる喜びはほかにございません。
これもひとえに、皆様方の常日頃のご声援のたまものであると、ふかく感謝いたします。
誠に、この一年もありがとうございました。良いお正月をおむかえくださいますように。

日本デントショップネットワーク本部　　代表　藤井　寛

＊ちなみに当店は明日も通常通り営業しております＊